Wir gratulieren!

MP Volker Bouffier (Foto: Hess. Staatskanzlei) "Allen Bürgerinnen und Bürgern von Heusenstamm sende ich meine herzlichen Grüße. Ich freue mich, dass Sie das 800-jährige Bestehen ihrer Stadt würdigen. Das gemeinsame Feiern wie auch die Beschäftigung mit der Geschichte tragen dazu bei, das Gemeinschaftsgefühl zu fördern und die Verbundenheit der Menschen mit ihrer Heimat zu stärken. Das ist unverzichtbar in einer Zeit, die von großer Mobilität geprägt ist. Das 800-jährige Jubiläum gibt allen die Gelegenheit, in die Vergangenheit zu blicken, um die vielfältige Geschichte der Stadt und der Region zu verstehen und die Zukunft zu gestalten.

Die Basis unserer demokratischen Gesellschaft ist das soziale und politische Leben in unseren Städten und Gemeinden. Nur eine Bürgergesellschaft, die aktiv und engagiert Fragen von öffentlichem Interesse angeht, wird den Fortschritt in den Städten und Gemeinden und damit in unserem Land sichern. Daher ist es für jede Bürgerin und jeden Bürger wichtig, seine Möglichkeiten zu nutzen und das Gemeindeleben mitzugestalten.

Den Bürgerinnen und Bürgern von Heusenstamm und ihren Gästen wünsche ich viel Freude bei den Jubiläumsfeierlichkeiten und interessante Begegnungen im Kreise netter Menschen."

Volker Bouffier, Hessischer Ministerpräsident

Landrat Oliver Quilling (Foto: Kreis Offenbach) "Heusenstamm wird 800 Jahre alt. Ein wahrlich triftiger Grund zum Feiern. Ich selbst komme immer wieder gerne nach Heusenstamm - ganz einfach, weil es eine der schönsten Städte im Kreis überhaupt ist.

Heusenstamm hat es verstanden, Tradition mit Moderne zu verbinden. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Heusenstamm in einem Eppsteinschen Lehnsbuch 1211. Dort beurkundete Gottfried von Eppstein, das er Burg und Dorf Huselstam vom Reich zu Lehen hatte und er beides an Eberhard Waro von Hagen-Heusenstamm weiter verlieh. Später wurde der Ort Husinstam und ab dem 15. Jahrhundert auch Heussenstain genannt. Nach dem Aussterben der Herren von Eppstein traten die Grafen von Königstein an deren Stelle, dann ab 1581 der Kürfürst von Mainz. Später gehörte Heusenstamm noch zu den Fürsten von Isenburg und zu Hessen-Darmstadt.

All diese Epochen haben ihre markanten Spuren hinterlassen: Etwa das 1663 erbaute Renaissance-Schloss, die nach den Plänen Balthasar Neumanns erbaute Barockkirche St. Cäcilia, den Torbau und die malerische Altstadt. Andererseits prägen global Player wie Konica Minolta oder Kenwood das Bild Heusenstamms. Beides zusammen ergibt eine unheimlich lebens- und liebenswerte Stadt.

In diesem Sinne wünsche ich den Jubiläumsfeierlichkeiten einen guten Verlauf und Heusenstamm selbst alles Gute für die nächsten 800 Jahre".

Herzlichst 
Ihr Oliver Quilling, Landrat Kreis Offenbach

Michael Brouard und Jean-Marie Rousse "A partir du château des comtes de Schönborn, que de chemin parcouru, en ces 800 ans, par Heusenstamm, ville entremelant histoire et nature, ville au charme incontestable dans laquelle les Saint-Savinois aiment se rendre.

Si notre amitié est plus récente, ne vient-on pas de fêter le 40^ème anniversaire de notre jumelage Heusenstamm et Canton de Saint-Savin; elle n'en est pas moins émotionnelle. Aussi, ne faut-il pas se féliciter de nos rencontres régulières, pour toujours mieux se connaître et s'apprécier! Des initiatives, concernant la jeunesse, se mettent en place. On ne peut que s'en réjouir, car la jeunesse, c'est l'avenir et sa soif de découvertes, de connaissances, constitue un pilier solide pour le développement et le renforcement de nos relations.

Enfin, poursuivons nos efforts, pour notre rapprochement continu, et notre travailler ensemble dans le cadre de l'Europe. Soyons des acteurs de l'Europe qui, avec les nouvelles responsabilités qui nous incombent, puissons apporter des réponses élaborées ensemble. Travaillons ensemble les objectifs, qui donnent du sens à l'Union Européenne, à savoir la paix bien sûr, mais aussi la cohésion sociale, la solidarité, la démocratie et les Droits de l'Homme."

Jean-Marie Rousse, Bürgermeister Saint-Savin/Frankreich (Partnerstadt seit 1969)
Michel Brouard, Conseiller Général du Canton de Saint-Savin

Bürgermeister Brian Luker "Ich habe immer die Berichte von unserer erfolgreichen Verschwisterung mit Heusenstamm mit großem Interesse gelesen. Und obwohl ich noch nie das Vergnügen gehabt habe, Ihre Stadt zu besuchen, weiß ich sehr wohl, wie viele Freundschaften inzwischen verknüpft wurden, und wie viele Verbände gemeinsamer Interessen seit Beginn unserer Partnerschaft zustande gekommen sind. Ich freue mich deswegen darauf, so viele neue Freunde kennenzulernen und überhaupt darauf, die Feier der Gründung Ihrer Stadt beiwohnen zu dürfen. 

Es ist ebenfalls richtig, dass das Verständnis, das unsere beiden Gemeinschaften entwickelt haben, nicht etwa durch das Lesen von Berichten oder sogar durch gegenseitige Besuche der Stadtverordneten entstanden ist, sondern dadurch, dass Familien und Schulkinder enge Kontakte zueinander geknüpft haben. Die eigentliche Stärke der Verschwisterung, die wir entwickelt haben, entsteht aus diesen gegenseitigen Besuchen zwischen Familien, Vereinen und Organisationen, die jetzt der Ermutigung und Anregung nicht mehr brauchen, die wir als lokale Vertreter anfangs gegeben haben.

Ich möchte hiermit große Dankbarkeit an all die weitsichtigen Leute aus beiden Städten ausdrücken, die dieses langjährig bestehende Verständnis ermöglicht haben, und ich gratuliere den Heusenstämmern, deren Gemeinschaftsgefühl sich jetzt zeigt, indem wir heute die Errungenschaft der Stadtgründung vor genau 800 Jahren feiern dürfen."

Cllr Brian Luker, Bürgermeister Tonbridge and Malling/Großbritannien (Partnerstadt seit 1984) 

Bürgermeister Harry Hendricks (Malle, Belgien) "Herzliche Glückwünsche Heusenstamm: 800 Jahre!
Wir feiern mit und heben das Trappistenglas hoch:

• Zu Deiner Begeisterung,
• zu Deinem Einsatz,
• zu Deiner Freundschaft,
• zu Deinem und unserem Spaß

und zu allem, was die Partnerstadtbande zwischen Heusenstamm und Malle stärker macht. Heusenstamm, "alte Dame", wir lieben Dich."

Harry Hendrickx, Bürgermeister Malle/Belgien (Partnerstadt seit 1991)

Crescenzo Paliotta, Bürgermeister Ladispoli "Cari amici di Heusenstamm, Vi invio gli auguri più cordiali e fraterni per questo straordinario anniversario. Una storia lunga 8 secoli è sicuramente per Voi motivo di orgoglio e, negli scambi che in questi anni abbiamo avuto, abbiamo apprezzato la Vostra cultura, il Vostro forte senso di identità che deriva appunto da una lunga e gloriosa storia.

Saremo lieti di essere Vostri ospiti per portare alla Vostra città il saluto di tutti i cittadini di Ladispoli."

A presto, 
Crescenzo Paliotta, 
Bürgermeister Ladispoli/Italien (Partnerstadt seit 2001)